SHAKIRA ELEGIDA PERSONA DEL AÑO 2011 DE LA ACADEMIA LATINA DE LA GRABACION® / SHAKIRA TO BE HONORED AS THE 2011 LATIN RECORDING ACADEMY® PERSON OF THE YEAR

0249c4c4a657850ede9f?catalog=catalog_56 La Academia Latina de la Grabación®
Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación
www.latingrammy.com

Para Publicación Inmediata

SHAKIRA ELEGIDA PERSONA DEL AÑO 2011

DE LA ACADEMIA LATINA DE LA GRABACION®

La 12a. Gala Anual Se Celebrará el 9 de Noviembre en el Centro de Convenciones del Mandalay Bay en Las Vegas como parte de la Semana de

Celebración del Latin GRAMMY®

MIAMI (27 de septiembre del 2011) — La tres veces recién nominada al Latin GRAMMY®, ganadora de siete Latin GRAMMYs, ganadora de dos GRAMMY®s e indudable estrella internacional y reconocida filántropa, Shakira, será reconocida comola Persona Del Año 2011 De La Academia Latina De La Grabación®, anunció hoy La Academia (http://www.latingrammy.com). Shakira, quien recibió tres nominaciones este año incluyendo Album Del Año, fue elegida por sus destacados logros artísticos y filantrópicos, recibirá este reconocimiento en una cena de gala y concierto que contara con la participación de muchas estrellas, se llevará a cabo el miércoles 9 de noviembre del 2011 en el Centro de Convenciones del Mandalay Bay de Las Vegas. Un gran porcentaje de los ingresos netos de esta noche beneficiará a las obras de la Fundación Pies Descalzos, así como también a los programas de educación de La Academia Latina de la Grabación. El prestigioso evento precederá a la 12a. Entrega Anual del Latin GRAMMY, que se llevará a cabo en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas y que se transmitirá en vivo por la cadena Univision el jueves 10 de noviembre de 2011 a las 8 p.m. hora del Este/7 hora del Centro. Para obtener noticias de último momento y contenido exclusivo, únete a las redes sociales de la organización y síguenos en Twitter en http://www.twitter.com/latingrammys, o por Facebook en http://www.facebook.com/latingrammys.

"La Academia Latina de la Grabación y su Consejo Directivo se encuentran de manteles largos al poder reconocer el talento de Shakira cuya integridad artística es solamente igualada por su compromiso y dedicación a sus labores y actividades sociales, ayudando desinteresadamente a aquellos que lo necesitan", afirmó Gabriel Abaroa Jr., Presidente/CEO de La Academia Latina de la Grabación. "Nos enorgullece poder homenajear a esta mujer cuya generosidad ha beneficiado a un buen número de personas, principalmente niños y cuya influencia es evidente alrededor del mundo, ya sea en el ámbito personal como en el musical".

"Es un verdadero honor estar en la compañía de algunos de los artistas y leyendas más grandes de la música latina", dijo Shakira sobre esta distinción.

Nacida en Colombia, Shakira reveló muchos de sus talentos como intérprete en vivo cuando aún estaba en la escuela, demostrando su habilidad vocal combinando el rock, su influencia latina y mediterránea, con su propio toque original bailando a la cadencia del belly dancing. Shakira surgió en la escena musical internacional en los años 90 como cantante/compositora, bailarina, productora y músico. En 1996 lanzó Pies Descalzos, un disco que incluyo éxitos como "Estoy Aquí" y "Se Quiere…Se Mata," lo cual la llevo a encabezar las listas Latin Pop de popularidad de la revista Billboard. Su siguiente álbum, DondeEstánLosLadrones? resultó ser un éxito aún mayor. Seguido por el lanzamiento de su primer disco en vivo, Shakira: MTV Unplugged en el 2000, con el cual obtuvo su primer GRAMMY como Mejor Álbum Pop Latino. En la ceremonia inaugural de los Latín GRAMMYs en el 2000, Shakira recibió sus dos primeros Latin GRAMMYs. Sin perder el ritmo de sus lanzamientos, en el 2001 lanzó Laundry Service, su primer álbum crossover. Dicho disco se convirtió en el álbum más exitoso de su carrera hasta la fecha. Su próximo proyecto fue Fijación Oral Vol. 1 en el 2005, que incluyó el éxito "La Tortura" a dúo con el cantante/compositor y músico Alejandro Sanz; con este disco y el sencillo Shakira obtuvo cuatro Latin GRAMMYs. Poco después, lanzó Oral Fixation Vol. 2, disco que incluye el éxito mundial "Hips Don’t Lie,"una colaboración con el músico/productor Wyclef Jean. En el 2009 lanzó She Wolf, y rápidamente siguiendo los pasos de ese proyecto lanzó Sale El Sol, su séptimo álbum hasta la fecha. Adicional a su apretada agenda de grabación, Shakira ha conquistado al mundo con su exitosa gira de conciertos.

Los abundantes esfuerzos filantrópicos de Shakira empezaron a sus 18 años cuando fundó la Fundación Pies Descalzos; una organización benéfica que ofrece escuelas especiales para niños de escasos recursos en toda Colombia. Es embajadora de Buena Voluntad de la UNICEF y fue elegida por su participación en temas globales y su profundo compromiso en ayudar a los niños. Como defensora de la educación universal, Shakira se desempeñó como Presidenta Honoraria de la Campaña Mundial por la educación, generando conciencia sobre la Ley de Educación Para Todos. Ha actuado en numerosos conciertos benéficos, en el 2007 se presentó en la Iniciativa Global Clinton y logró una aportación de $40 millones por parte del gobierno español para ayudar a las víctimas de los desastres naturales y $5 millones adicionales para ser donados a cuatro países de América Latina para ayudar con la educación y salud. En la edición de diciembre 2008/enero 2009 la revista People En Español nombró a Shakira como "Humanitaria del Año" en los premios Las Estrellas del Año. En su cumpleaños número 32, Shakira abrió una nueva escuela valorada en $6 millones en su ciudad natal de Barranquilla, Colombia, la cual fue patrocinada por ella y su Fundación Pies Descalzos.

Shakira tendrá la distinción de ser la persona más joven en recibir el tributo a la Persona del Año de La Academia Latina de la Grabación. Se suma así a una lista de artistas que incluye a Plácido Domingo, Carlos Santana, Gloria Estefan, Gilberto Gil, Julio Iglesias, y Ricky Martin, entre otros.

Para recibir información sobre cómo asistir al evento o para reservar mesas para el tributo a la Persona Del Año 2011 De La Academia Latina De La Grabación celebrando a Shakira, por favor comuníquese con la oficina de boletos de La Academia Latina de la Grabación al 310.314.8281 o por correo electrónico a ticketing@grammy.com.

La Academia Latina de la Grabación es una organización internacional compuesta por artistas, músicos, compositores, productores, y otros profesionales técnicos y creativos de la grabación, de habla hispana y portuguesa. La organización se dedica a mejorar la calidad de vida y las condiciones culturales de la música latina y sus creadores. Además de producir la Entrega del Latin GRAMMY para premiar la excelencia en las artes y ciencias de la grabación, La Academia Latina de la Grabación brinda programas educativos y de asistencia para la comunidad musical latina. Para más información acerca de La Academia Latina de la Grabación, por favor visite el sitio en Internet http://www.latingrammy.com. Para obtener noticias de último momento y contenido exclusivo, únete a las redes sociales de la organización y síguenos en Twitter en http://www.twitter.com/latingrammys, o hazte un fanático en Facebook en http://www.facebook.com/latingrammys.

Sobre el labores social de Shakira

La misión de las fundaciones de Shakira, (la Fundación Pies Descalzos en Colombia y Barefoot

Foundation en EE.UU.) es asegurar que todos los niños puedan ejercer su derecho a una educación de calidad y programas sociales a nivel mundial. Los más de 5.000 estudiantes reciben alimentación, educación y apoyo psicológico en estas escuelas, beneficiando así a más de 30.000

Niños y niñas necesitadas, los miembros de sus familias y la comunidad, los cuales han sido afectados por el desplazamiento de sus tierras. Adicional, en América Latina, Shakira ayudó a fundar ALAS (América Latina en Acción Solidaria), que es una coalición de artistas y líderes de negocios que insta a los gobiernos y filántropos para aumentar su apoyo económico al temprano desarrollo infantil. Estos programas de desarrollo infantil aseguran que los niños pequeños reciban la atención de salud básica, estimulación y nutrición que necesitan para crecer y entrar a la escuela listos para aprender. Para más información sobre la labor social de Shakira y su fundación, favor visite http://www.shakira.com.

Foto disponible a petición

# # #

0249c4c4a657850ede9f?catalog=catalog_56The Latin RecordingAcademy®
Latin Academy of Recording Arts & Sciences, Inc.
www.grammy.com

For Immediate Release

SHAKIRA TO BE HONORED AS

THE 2011 LATIN RECORDING ACADEMY® PERSON OF THE YEAR

The 12th Annual Tribute Gala Will Be Held on Nov. 9 at the Mandalay Bay Convention Center in Las Vegas as Part of This Years Latin GRAMMY® Week Celebration

MIAMI (Sept. 27, 2011) — Three-time current Latin GRAMMY® nominee, seven-time Latin GRAMMY winner, two-time GRAMMY® winner, and international superstar and philanthropist Shakira will be the 2011 Latin Recording Academy Person of the Year, it was announced today by The Latin Recording Academy® (http://www.latingrammy.com). Shakira, who is currently nominated for three Latin GRAMMY Awards, including Album Of The Year, will be honored for her renowned artistic and philanthropic contributions at a tribute dinner and star-studded concert on Wednesday, Nov. 9, 2011, at the Mandalay Bay Convention Center in Las Vegas. Songs from Shakira’s still growing catalog will be performed by notable artists and friends of the honoree. A major portion of the net proceeds from the gala will benefit Shakira’s Pies Descalzos Foundation as well as The Latin Recording Academy’s Latin GRAMMY in the Schools educational efforts. The celebration will precede the 12th Annual Latin GRAMMY Awards, which will be held at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas and will be broadcast live on the Univision Network on Thursday, Nov. 10, 2011, at 8 p.m. Eastern/7 p.m. Central. For breaking news and exclusive content, join The Latin Academy’s social networks as a Twitter follower at http://www.twitter.com/latingrammys, and a Facebook fan at http://www.facebook.com/latingrammys.

"I am elated on behalf of The Latin Recording Academy and its Board of Trustees that the much admired Shakira — whose incredible talent and artistic integrity are equaled only by her commitment and dedication to philanthropy and selflessly helping those in need — has been elected the 2011 Latin Recording Academy’s Peron of the Year," said Gabriel Abaroa Jr., President/CEO of The Latin Recording Academy. "We are honored to pay homage to this dynamic, socially conscious woman whose illustrious career has touched so many people around the world, both musically and personally."

"It is truly an honor to be in the company of some of the greatest artists and legends of Latin Music," said Shakira about this one-of-a-kind distinction.

Born in Colombia, Shakira showed early talent in school as a live performer, demonstrating her vocal ability already combining rock, Latin and Mediterranean influences with her own original twist on belly dancing. As a singer/songwriter, dancer, producer and musician, she emerged on the international music scene in the early ’90s. In 1996, Shakira released Pies Descalzos, featuring the hit singles "Estoy Aqui" and "Se Quiere…Se Mata" both topping the Billboard Latin Pop Airplay chart. Her next album, Dónde Están Los Ladrones? proved an even bigger success. Following was the release of her first live album in 2000, Shakira: MTV Unplugged, which spawned her first GRAMMY Award® for Best Latin Pop Album. At the inaugural Latin GRAMMY Awards ceremony in 2000, Shakira received her first two Latin GRAMMY Awards. Without skipping a beat, she released her first crossover album, Laundry Service, in 2001, which became the most successful album of her career to date. Her next, Fijacíon Oral Vol. 1, in 2005, featured the hit single "La Tortura" with singer/songwriter and musician Alejandro Sanz. The album and single earned her four Latin GRAMMY Awards. Shortly thereafter, she released Oral Fixation Vol. 2, which included the worldwide hit "Hips Don’t Lie" in collaboration with musician/producer Wyclef Jean. In 2009, she released She Wolf and quickly following on the heels of that project she released Sale e Sol in 2010. In addition to her busy recording schedule, Shakira has taken the world by storm with many successful global concert tours.

Shakira’s numerous philanthropic efforts began at age 18 when she founded the Pies Descalzos Foundation, a charity providing special schools for underprivileged children throughout Colombia. She is

a UNICEF Goodwill Ambassador, chosen for her involvement in global issues and her deep commitment

to helping children. As an advocate for universal education, she served as Honorary Chairperson for the Global Campaign for Education, generating awareness for the U.S. Education for All Act in 2007. She has performed at many benefit concerts, and at the 2007 Clinton Global Initiative, Shakira received a commitment of $40 million from the Spanish government to help the victims of natural disasters. An additional $5 million was to be donated to four Latin American countries, to be spent on education and health. In its December 2008/January 2009 issue, People En Español announced Shakira as the "Humanitarian of the Year" as part of its Las Estrellas del Año (Stars of the Year) awards. On her 32nd birthday, Shakira opened a new $6 million school in her hometown of Barranquilla, Colombia, which she sponsored along with her Pies Descalzos Foundation.

Shakira will have the distinction of becoming the youngest artist to receive the Latin Recording Academy Person of the Year honoree. She joins a list of artists that includes Plácido Domingo, Carlos Santana Gloria Estefan, Gilberto Gil, Julio Iglesias, and Ricky Martin, among others.

For information on purchasing tickets or tables to the 2011 Latin Recording Academy Person of the Year tribute to Shakira, please contact The Latin Recording Academy ticketing office at 310.314.8281 or ticketing.

The Latin Recording Academy is an international, membership-based organization comprised of Spanish- and Portuguese-speaking recording artists, musicians, songwriters, producers and other creative and technical recording professionals. The organization is dedicated to improving the quality of life and cultural condition for Latin music and its makers. In addition to producing the Latin GRAMMY Awards to honor excellence in the recorded arts and sciences, The Latin Recording Academy provides educational and outreach programs for the Latin music community. For more information about The Latin Recording Academy, please visit http://www.latingrammy.com. For breaking news and exclusive content, join the organization’s social networks as a Twitter follower at http://www.twitter.com/latingrammys, and a Facebook fan at http://www.facebook.com/latingrammys.

About Shakira’s Philanthropy

The mission of Shakira’s foundations (Fundación Pies Descalzos in Columbia, Barefoot Foundation in the United States) is to ensure that every child can exercise his or her right to a quality education through advocacy and direct programming worldwide. More than 5,000 students receive nutritious meals, education and psychological support services, ultimately benefiting 30,000 vulnerable children, their families and community members who have all been affected by population displacement. Additionally, across Latin America, Shakira helped form ALAS (América Latina en Acción Solidaria), which is a coalition of artists and business leaders who are urging governments and philanthropists to increase their spending on early childhood development. Early childhood development programs ensure that young children have the basic healthcare, stimulation and nutrition needed to grow and enter school ready to learn. For more information on Shakira’s philanthropy efforts and Foundation, please visit http://www.shakira.com.

Photos available upon request.

# # #

MEDIA CONTACT:

Lourdes López

The Recording Academy

310.392.3777

LourdesL@grammy.com

For Shakira:

Edith Vazquez

Sony Music Entertainment

edith.vazquez@sonymusic.com

Nordhia Centeno or Jessica Erskine

Rogers & Cowan

212.445.8424 or 310.854.8129

NCenteno@rogersandcowan.com or jerskine@rogersandcowan.com

Joe Carozza

Sony Music Entertainment
joseph.carozza@sonymusic.com

EDITOR’S NOTES:

Please visit the Press Room of LatinGRAMMY.com (http://www.latingrammy.com) — The Latin Recording Academy’s official website — frequently to receive updates for media credentialing instructions for the 2011 Latin Recording Academy Person of the Year gala and the 12th Annual Latin GRAMMY Awards.

?id=hf80bf32,93de789,1

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s