Archive for August 11, 2011

ALEXIS & FIDO ELEGIDOS ENTRE LOS MEJORES DE LA MÚSICA URBANA / ALEXIS & FIDO PICKED AMONG BEST OF URBAN MUSIC

Posted in Uncategorized on August 11, 2011 by smlpress

4089fe4a724c33e2b315?catalog=catalog_56

(English below)

ALEXIS & FIDO ELEGIDOS POR PEOPLE EN ESPAÑOL

ENTRE LOS MEJORES DE LA MÚSICA URBANA

Miami, FL (11 de agosto, 2011) – Reafirmando su posición entre los favoritos del público Latino un logro tras otro, Alexis & Fido, son ahora reconocidos por People en Español, por su álbum “Perreología” cuyo éxito los ha situado entre los cinco artistas nominados a “Mejor Cantante o Grupo Urbano”. La lista incluye a los mayores actos del género del momento y aparece en la página Web oficial de People en Español. El público tiene la oportunidad de escoger a Alexis & Fido votando en el enlace que aparece a continuación.

Felicidades a Alexis & Fido por este honor y mucha suerte para que obtengan una merecida victoria como “Mejor Grupo Urbano” en People en Español.

Vota por ellos aquí.

Para informarte más sobre Alexis & Fido, haz clic aquí.

Para escuchar su más reciente sencillo, “Contéstame el teléfono”, haz clic aquí.

ALEXIS & FIDO PICKED AMONG BEST OF
URBAN MUSIC BY PEOPLE EN ESPAÑOL

Miami, FL (August 11, 2011) – Reaffirming their position as a favorite of Latin audiences all over, Alexis & Fido, are now recognized by People en Español for their hit album, “Perreología” which has placed them among the five nominated artists for “Best Urban Singer or Group.” The list includes all the major acts of the Urban genre at this time and appears on People en Español’s official Web page. The public has a chance to pick Alexis & Fido by voting for them here.

Congratulations to Alexis & Fido for this honor and lots of good luck on obtaining a much-deserved victory as “Best Urban Group” in People en Español.

To find out more about Alexis & Fido, click here.

To listen to their latest single, “Contéstame el teléfono,” click here.

Advertisements

SONY MUSIC FELICITA LOS NOMINADOS A PREMIOS PEOPLE EN ESPAÑOL / SONY MUSIC CONGRATULATES THE NOMINEES TO THE P EOPLE EN ESPAÑOL AWARDS

Posted in Uncategorized on August 11, 2011 by smlpress

[http://release.sonymusic.com/media/release/770462ee5539463f0615?catalog=catalog_56] PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
(English below)

¡SONY MUSIC Y SUS SELLOS DISTRIBUIDOS
FELICITAN TODOS LOS NOMINADOS A
PREMIOS PEOPLE EN ESPAÑOL!

Miami, FL (11 de agosto, 2011) – Varios artistas de Sony Music y sus sellos distribuidos han sido destacados por People en Español al nominarlos esta semana en su página Web oficial entre los mejores talentos del momento en múltiples categorías.

La familia de Sony Music se enorgullece en apoyar a: Alexis & Fido, Calle 13, Gilberto Santa Rosa, La Adictiva Banda San José de Mesillas, Marc Anthony, Reik, Ricky Martin, Romeo Santos, Shakira, Luis Enrique (Top Stop), Pitbull (Mr. 305), Prince Royce (Top Stop) y RKM y Ken-Y (Piña Records) por representar lo máximo de la música latina y obtener este merecido reconocimiento por parte de esta renombrada publicación.

La lista que se dio a conocer en línea abre la oportunidad al público de votar por sus favoritos y elegir quien merita el premio final en cada categoría. A continuación aparecen nuestros artistas en sus categorías respectivas y enlaces que permiten votar por ellos:

MEJOR ÁLBUM

· Calle 13 / Entren los quieran

· Ricky Martin / Música+Alma+Sexo

· Shakira / Sale el sol

· Pitbull (Mr. 305)/ Planet Pit

CANCIÓN DEL AÑO

· Shakira / Rabiosa

· Romeo Santos / You

· Prince Royce (Top Stop)/ / El amor que perdimos

· Pitbull (Mr. 305) ft Marc Anthony / Rain Over Me

· Pitbull (Mr. 305) ft Ne-Yo / Give Me Everything

· Reik / Peligro

MEJOR CANTANTE O GRUPO POP

· Reik / Peligro

MEJOR VIDEO DEL AÑO

· Calle 13 / Muerte en Hawaii

· Ricky Martin ft Wisin & Yandel / Frío

· Romeo Santos / You

MEJOR COVER

· Shakira / Loca (El Cata)

MEJOR CANTANTE O GRUPO URBANO

· Alexis y Fido / Perreología

· Calle 13 / Entren los que quieran

· RKM y Ken-Y (Pina Records)/ Forever

MEJOR CANTANTE O GRUPO TROPICAL

· Gilberto Santa Rosa / Irrepetible

· Marc Anthony / Íconos

· Romeo Santos / You

· Luis Enrique (Top Stop)/Soy y sere

· Prince Royce (Top Stop)/ Prince Royce

REGRESO DEL AÑO

· Ricky Martin

MEJOR CANTANTE O GRUPO REGIONAL MEXICANO

· La Adictiva Banda San José de Mesillas

Páginas web de la disquera:

http://www.sonymusiclatin.com

FOR INMEDIATE DISTRIBUITON

SONY MUSIC AND ITS DISTRIBUTED LABELS
CONGRATULATE ALL THE NOMINEES TO THE
PEOPLE EN ESPAÑOL AWARDS!

Miami, FL (August 11, 2011) – Several of Sony Music’s and its distributed labels’ artists are being showcased this week People en Español’s official Web page where they have been nominated among the best of today’s talents in multiples categories.

The Sony Music family prides itself in supporting: Alexis & Fido, Calle 13, Gilberto Santa Rosa, La Adictiva Banda San José de Mesillas, Marc Anthony, Reik, Ricky Martin, Romeo Santos, Shakira, Luis Enrique (Top Stop), Pitbull (Mr. 305), Prince Royce (Top Stop) and RKM y Ken-Y (Piña Records) for representing the finest in Latin music and obtaining this well-deserved recognition from this prominent publication.

The list was revealed online and offers the public the opportunity to vote for their favorites and pick the final winner in each category. Our artists appear listed below under their respective categories with links that allow you to grant them your vote:

BEST ALBUM

· Calle 13 / Entren los quieran

· Ricky Martin / Música+Alma+Sexo

· Shakira / Sale el sol

· Pitbull (Mr. 305)/ Planet Pit

SONG OF THE YEAR

· Shakira / Rabiosa

· Romeo Santos / You

· Prince Royce (Top Stop)/ / El amor que perdimos

· Pitbull (Mr. 305) ft Marc Anthony / Rain Over Me

· Pitbull (Mr. 305) ft Ne-Yo / Give Me Everything

· Reik / Peligro

BEST POP SINGER OR GROUP

· Reik / Peligro

BEST VIDEO OF THE YEAR

· Calle 13 / Muerte en Hawaii

· Ricky Martin ft Wisin & Yandel / Frío

· Romeo Santos / You

BEST COVER

· Shakira / Loca (El Cata)

BEST URBAN SINGER OR GROUP

· Alexis y Fido / Perreología

· Calle 13 / Entren los que quieran

· RKM y Ken-Y (Pina Records)/ Forever

BEST TROPICAL SINGER OR GROUP

· Gilberto Santa Rosa / Irrepetible

· Marc Anthony / Íconos

· Romeo Santos / You

· Luis Enrique (Top Stop)/ /Soy y sere

· Prince Royce (Top Stop)/ Prince Royce

COMEBACK OF THE YEAR

· Ricky Martin

BEST REGIONAL MEXICAN SINGER OR GROUP

· La Adictiva Banda San José de Mesillas

Label Websites:

http://www.sonymusiclatin.com

SONY MUSIC FELICITA LOS NOMINADOS A PREMIOS PEOPLE EN ESPAÑOL / SONY MUSIC CONGRATULATES THE NOMINEES TO THE PEOP LE EN ESPAÑOL AWARDS

Posted in Uncategorized on August 11, 2011 by smlpress

770462ee5539463f0615?catalog=catalog_56

(English below)

¡SONY MUSIC Y SUS SELLOS DISTRIBUIDOS
FELICITAN TODOS LOS NOMINADOS A
PREMIOS PEOPLE EN ESPAÑOL!

Miami, FL (11 de agosto, 2011) – Varios artistas de Sony Music y sus sellos distribuidos han sido destacados por People en Español al nominarlos esta semana en su página Web oficial entre los mejores talentos del momento en múltiples categorías.

La familia de Sony Music se enorgullece en apoyar a: Alexis & Fido, Calle 13, Gilberto Santa Rosa, La Adictiva Banda San José de Mesillas, Marc Anthony, Reik, Ricky Martin, Romeo Santos, Shakira, Luis Enrique (Top Stop), Pitbull (Mr. 305), Prince Royce (Top Stop) y RKM y Ken-Y (Piña Records) por representar lo máximo de la música latina y obtener este merecido reconocimiento por parte de esta renombrada publicación.

La lista que se dio a conocer en línea abre la oportunidad al público de votar por sus favoritos y elegir quien merita el premio final en cada categoría. A continuación aparecen nuestros artistas en sus categorías respectivas y enlaces que permiten votar por ellos:

MEJOR ÁLBUM

· Calle 13 / Entren los quieran

· Ricky Martin / Música+Alma+Sexo

· Shakira / Sale el sol

· Pitbull (Mr. 305)/ Planet Pit

CANCIÓN DEL AÑO

· Shakira / Rabiosa

· Romeo Santos / You

· Prince Royce (Top Stop)/ / El amor que perdimos

· Pitbull (Mr. 305) ft Marc Anthony / Rain Over Me

· Pitbull (Mr. 305) ft Ne-Yo / Give Me Everything

· Reik / Peligro

MEJOR CANTANTE O GRUPO POP

· Reik / Peligro

MEJOR VIDEO DEL AÑO

· Calle 13 / Muerte en Hawaii

· Ricky Martin ft Wisin & Yandel / Frío

· Romeo Santos / You

MEJOR COVER

· Shakira / Loca (El Cata)

MEJOR CANTANTE O GRUPO URBANO

· Alexis y Fido / Perreología

· Calle 13 / Entren los que quieran

· RKM y Ken-Y (Pina Records)/ Forever

MEJOR CANTANTE O GRUPO TROPICAL

· Gilberto Santa Rosa / Irrepetible

· Marc Anthony / Íconos

· Romeo Santos / You

· Luis Enrique (Top Stop)/Soy y sere

· Prince Royce (Top Stop)/ Prince Royce

REGRESO DEL AÑO

· Ricky Martin

MEJOR CANTANTE O GRUPO REGIONAL MEXICANO

· La Adictiva Banda San José de Mesillas

SONY MUSIC AND ITS DISTRIBUTED LABELS

CONGRATULATE ALL THE NOMINEES TO THE

PEOPLE EN ESPAÑOL AWARDS!

Miami, FL (August 11, 2011) – Several of Sony Music’s and its distributed labels’ artists are being showcased this week People en Español’s official Web page where they have been nominated among the best of today’s talents in multiples categories.

The Sony Music family prides itself in supporting: Alexis & Fido, Calle 13, Gilberto Santa Rosa, La Adictiva Banda San José de Mesillas, Marc Anthony, Reik, Ricky Martin, Romeo Santos, Shakira, Luis Enrique (Top Stop), Pitbull (Mr. 305), Prince Royce (Top Stop) and RKM y Ken-Y (Piña Records) for representing the finest in Latin music and obtaining this well-deserved recognition from this prominent publication.

The list was revealed online and offers the public the opportunity to vote for their favorites and pick the final winner in each category. Our artists appear listed below under their respective categories with links that allow you to grant them your vote:

BEST ALBUM

· Calle 13 / Entren los quieran

· Ricky Martin / Música+Alma+Sexo

· Shakira / Sale el sol

· Pitbull (Mr. 305)/ Planet Pit

SONG OF THE YEAR

· Shakira / Rabiosa

· Romeo Santos / You

· Prince Royce (Top Stop)/ / El amor que perdimos

· Pitbull (Mr. 305) ft Marc Anthony / Rain Over Me

· Pitbull (Mr. 305) ft Ne-Yo / Give Me Everything

· Reik / Peligro

BEST POP SINGER OR GROUP

· Reik / Peligro

BEST VIDEO OF THE YEAR

· Calle 13 / Muerte en Hawaii

· Ricky Martin ft Wisin & Yandel / Frío

· Romeo Santos / You

BEST COVER

· Shakira / Loca (El Cata)

BEST URBAN SINGER OR GROUP

· Alexis y Fido / Perreología

· Calle 13 / Entren los que quieran

· RKM y Ken-Y (Pina Records)/ Forever

BEST TROPICAL SINGER OR GROUP

· Gilberto Santa Rosa / Irrepetible

· Marc Anthony / Íconos

· Romeo Santos / You

· Luis Enrique (Top Stop)/ /Soy y sere

· Prince Royce (Top Stop)/ Prince Royce

COMEBACK OF THE YEAR

· Ricky Martin

BEST REGIONAL MEXICAN SINGER OR GROUP

· La Adictiva Banda San José de Mesillas