SHAKIRA ALCANZA EL #1 EN YOUTUBE CON NUEVO VIDEO / SHAKIRA TAKES THE #1 SPOT IN YOUTUBE WITH HER VIDEO

(English below)

SHAKIRA SE PONE “RABIOSA” Y ALCANZA EL

#1 EN YOUTUBE CON NUEVO VIDEO

Más de 3 millones de reproducciones en 24 horas

A tan solo 24 horas de su lanzamiento, el nuevo video clip de Shakira “Rabiosa” llegó hoy al #1 en YouTube a nivel mundial, alcanzando más de 3 millones reproducciones hasta el momento. El nuevo video ha causado furor internacionalmente, llegando al #1 en países como Inglaterra, España, México y Francia y a los primeros lugares en Argentina (#2), Suecia (#2), Irlanda (#2), Italia (#3), Rusia (#3) y Sudáfrica (#3) entre otros.

Para este nuevo clip, Shakira trabajó nuevamente con su colaborador y amigo Jaume de la Iguana, quien dirigió también los dos primeros videos de su más reciente álbum Sale el Sol. En el video de “Rabiosa” Shakira optó por un nuevo “look” más juguetón con cabello corto y oscuro que causó sorpresa entre sus fans.

El video de “Rabiosa” cuenta con versiones en inglés y español, al ritmo del rapero Cubano-Americano Pitbull para su versión en inglés y del merenguero dominicano El Cata para su versión en español.

Shakira continúa su gira Europea con el tour mundial Sale el Sol que cerrará su paso por este continente con dos grandes conciertos en París la próxima semana.

SHAKIRA GETS “RABIOSA” AND TAKES THE

#1 SPOT IN YOUTUBE WITH HER VIDEO

Reaches over 3 million views in just 24 hours

Only 24 hours after its release, Shakira’s new video, “Rabiosa” took the #1 spot in YouTube worldwide, reaching over 3 million views so far. The new video has become all the rage internationally, becoming # 1 in countries such as England, Spain, Mexico and France, and reaching the top spots in Argentina (#2), Sweden (#2), Ireland (#2), Italy (#3), Russia (#3), and South Africa (#3), among other countries.

For this new video, Shakira worked once again with her dear friend and collaborator, Jaume de la Iguana, who also directed the first two videos for the singer’s most recent album, Sale El Sol. In this new video, Shakira unveils a new, more playful look with short and dark hair, which shocked many of her fans.

The video for “Rabiosa” has a version in English and Spanish; featuring Cuban-American sensation Pitbull in the English version, and featuring Dominican rapper El Cata in the Spanish version.

Shakira is currently in Europe for her worldwide tour Sale EL Sol, and will conclude this European leg on a high note with two grand concerts in Paris next week.