Archive for June 8, 2011

SHAKIRA ALCANZA EL #1 EN YOUTUBE CON NUEVO VIDEO / SHAKIRA TAKES THE #1 SPOT IN YOUTUBE WITH HER VIDEO

Posted in Uncategorized on June 8, 2011 by smlpress


(English below)

SHAKIRA SE PONE “RABIOSA” Y ALCANZA EL

#1 EN YOUTUBE CON NUEVO VIDEO

Más de 3 millones de reproducciones en 24 horas

521ce385f4dbcb4c63a8?catalog=catalog_5669e41418a6554c12e7cf?catalog=catalog_56

A tan solo 24 horas de su lanzamiento, el nuevo video clip de Shakira “Rabiosa” llegó hoy al #1 en YouTube a nivel mundial, alcanzando más de 3 millones reproducciones hasta el momento. El nuevo video ha causado furor internacionalmente, llegando al #1 en países como Inglaterra, España, México y Francia y a los primeros lugares en Argentina (#2), Suecia (#2), Irlanda (#2), Italia (#3), Rusia (#3) y Sudáfrica (#3) entre otros.

Para este nuevo clip, Shakira trabajó nuevamente con su colaborador y amigo Jaume de la Iguana, quien dirigió también los dos primeros videos de su más reciente álbum Sale el Sol. En el video de “Rabiosa” Shakira optó por un nuevo “look” más juguetón con cabello corto y oscuro que causó sorpresa entre sus fans.

El video de “Rabiosa” cuenta con versiones en inglés y español, al ritmo del rapero Cubano-Americano Pitbull para su versión en inglés y del merenguero dominicano El Cata para su versión en español.

Shakira continúa su gira Europea con el tour mundial Sale el Sol que cerrará su paso por este continente con dos grandes conciertos en París la próxima semana.

SHAKIRA GETS “RABIOSA” AND TAKES THE

#1 SPOT IN YOUTUBE WITH HER VIDEO

Reaches over 3 million views in just 24 hours

Only 24 hours after its release, Shakira’s new video, “Rabiosa” took the #1 spot in YouTube worldwide, reaching over 3 million views so far. The new video has become all the rage internationally, becoming # 1 in countries such as England, Spain, Mexico and France, and reaching the top spots in Argentina (#2), Sweden (#2), Ireland (#2), Italy (#3), Russia (#3), and South Africa (#3), among other countries.

For this new video, Shakira worked once again with her dear friend and collaborator, Jaume de la Iguana, who also directed the first two videos for the singer’s most recent album, Sale El Sol. In this new video, Shakira unveils a new, more playful look with short and dark hair, which shocked many of her fans.

The video for “Rabiosa” has a version in English and Spanish; featuring Cuban-American sensation Pitbull in the English version, and featuring Dominican rapper El Cata in the Spanish version.

Shakira is currently in Europe for her worldwide tour Sale EL Sol, and will conclude this European leg on a high note with two grand concerts in Paris next week.

¡REIK ADELANTA EL LANZAMIENTO DE SU DISCO EN EXCLUSIVA PARA iTUNES! / REIK’S NEW ALBUM ON iTUNES COUNTDOWN AVAILAB LE NOW!

Posted in Uncategorized on June 8, 2011 by smlpress

af105f19c761f068e49b?catalog=catalog_56

*English version below.

COUNTDOWN DE iTunes

Adelantando el lanzamiento de “Peligro” su nuevo álbum y en exclusiva para iTunes

REIK PRESENTA LA CANCIÓN “DÉJATE LLEVAR”,

tema incluido en este disco que saldrá a la venta el 5 de julio.

Bajo la producción de Kiko Cibrián y Ettore Grenci, Reik nos muestra un tema con tintes electrónicos que de igual manera respeta la esencia original del grupo, dándole importancia a las guitarras y al privilegiado estilo de su vocalista, Jesús Navarro.

“Peligro” es el cuarto disco de estudio de este grupo y estará en tiendas en Latinoamérica y Estados Unidos a partir del próximo 5 de julio. Mientras tanto, también por iTunes se conocerán dos temas más, uno nuevo cada semana, mediante la promoción especial titulada “Countdown To de iTunes”

(7,14 y 21 de Junio).

Only on iTunes you can get a sneak peak of REIK’s new album "Peligro." Listen to "Dejate Llevar" one of the 14 tracks included in the new album out July 5th.

In this album produced by critically acclaimed producers Kiko Cibrian and Ettore Grenci, REIK present us with a song full of dance beats and a cutting edge electronic sound combined with Jesus, Julio and Bibi’s individual musicianship on guitars and keyboards.

"Peligro" is the band’s fourth studio album and will hit stores simultaneously in Latin America, the U.S and Puerto Rico on July 5th. Meanwhile, fans will have the opportunity to listen to more songs from the album before street day exclusively on iTunes during the "Countdown To de iTunes" promotion, which will be online June 7, 14 and 21.

Official websites:

www.reik.tv

www.facebook.com/reik

www.twitter.com/reikmx

“Franco De Vita En Primera Fila” Es # 1 En Ventas / “Franco De Vita En Primera Fila” Is #1 In Sales

Posted in Uncategorized on June 8, 2011 by smlpress

ce9d07e847bd9da2dd9e?catalog=catalog_56

(English below)

“Franco de Vita en Primera fila" es

# 1 en ventas en las listas latin pop de ee.uu y Puerto Rico

Miami, FL (8 de junio, 2011) – A sólo días de su lanzamiento Franco de Vita en Primera Fila, el último trabajo discográfico del astro del pop en español Franco de Vita, alcanzó esta semana el puesto #1 en ventas en Estados Unidos y Puerto Rico, superando a Maná y a Enrique Iglesias.

El DVD/CDFranco de Vita en Primera Fila” fue grabado en vivo y salió al mercado el pasado 31 de mayo. Esta producción incluye clásicos del cantautor venezolano, dos temas inéditos y duetos con Debi Nova, Santiago Cruz, Alejandra Guzmán, Noel Schajris & Leonel Garcia (ex Sin Bandera), Soledad y Gilberto Santa Rosa.

Franco de Vita en Primera Fila” es el cuarto espectáculo en la exitosa serie “Primera Fila” de Sony Music, cuyo concepto es destacar presentaciones en vivo de los artistas más grandes de la música latina frente a un público selecto e íntimo.

En julio, Franco de Vita iniciará una gira por Latinoamérica que comenzará en Venezuela y se presentará en el James L. Knight en Miami el 10 de septiembre. Entradas a la venta pronto.

Página web del artista:

www.francodevita.com

“FRANCO DE VITA EN PRIMERA FILA” IS

#1 ON THE US AND PUERTO RICO LATIN POP SALES CHART


Miami, FL
(June 8, 2011) – This week, just a days after its release , Franco de Vita en Primera Fila, the most recent album by Latin Pop star Franco de Vita, reached # 1 in sales in the US and Puerto Rico, topping Maná and Enrique Iglesias, who hold the second and third spots respectively.

TheFranco de Vita en Primera Fila” DVD/CD was recorded live in Miami and released this past May 31st. This musical production includes many of the artist’s classic hits, two new songs and duets with Debi Nova, Santiago Cruz, Alejandra Guzmán, Noel Schajris & Leonel Garcia (formerly Sin Bandera), Soledad and Gilberto Santa Rosa.

Franco recorded the fourth concert in the Sony Music series Primera Fila live. The Primera Fila series concept is to showcase live performances of some of the biggest names in the Latin music industry, and to do so in front of a select, more intimate audience.

In July, Franco de Vita will begin his Latin American tour that will open in his home country of Venezuela. On September 10th, Franco will be performing at the James L. Knight Center in Miami. Tickets will be on sale soon.

Artist website:

www.francodevita.com

¡ENCUENTRO ENTRE LA PRESIDENTA DE ARGENTINA Y RICKY MARTIN!

Posted in Uncategorized on June 8, 2011 by smlpress

71d64fc70016d8968f22?catalog=catalog_56

ENCUENTRO ENTRE LA PRESIDENTA Y RICKY MARTIN

La reunión fue en Casa de Gobierno donde Cristina Fernández y el reconocido cantante puertorriqueño charlaron sobre temas de interés común como el trabajo para erradicar la pobreza en América Latina, los derechos humanos y la importancia de la ley de matrimonio igualitario.

Participaron también el ministro de Turismo, Enrique Meyer y el secretario ejecutivo del INPROTUR, Leonardo Boto. La presidenta, Cristina Fernández, mantuvo una reunión en Casa de Gobierno con la estrella mundial del pop, Ricky Martin, en el marco de la visita que el cantante puertorriqueño se encuentra realizando en nuestro país para promocionar su nuevo disco “MAS: música+alma+sexo”.

En el encuentro también estuvieron presentes: el ministro de turismo y presidente del Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR), Enrique Meyer; el secretario ejecutivo del INPROTUR, Leonardo Boto; el presidente de Sony Music Argentina, Damián Amato; y el presidente de Sony Music Latinoamérica, Afo Verde.

Ricky Martín elogió a Cristina Fernández y le dijo que “admiraba su vocación para luchar por los sectores postergados” y resaltó “su fortaleza para afrontar los momentos más difíciles”.

El cantante también aprovechó la visita a nuestro país para filmar su nuevo video “Frío” (el tercer sencillo de su disco), que contó con la participación del popular dúo de reggaetón Wisin & Yandel.

Haz click para ver el video de Ricky Martin junto a la presidenta Cristina Fernández: http://www.youtube.com/watch?v=MV4Qy1BVXMo

Sitio Oficial de Ricky Martin:

www.rickymartinmusic.com