Shakira Visita Haití Y Confirma Reconstrucción Histórica De Escu ela Pública / Shakira Visits Haiti And Confirms Historic Reconst ruction Of Public School

SHAKIRA VISITA HAITÍ

Y CONFIRMA RECONSTRUCCIÓN HISTÓRICA

DE ESCUELA PÚBLICA

5803b81437e670ff20ab?catalog=catalog_56

(Fotógrafo: Xavi Menos)

Respaldo a reforma haitiana para ampliar acceso a educación gratuita y de calidad

Puerto Príncipe – 1 de Abril del 2011 – El Banco Interamericano de Desarrollo y la Fundación Pies Descalzos de la artista colombiana Shakira anunciaron ayer que apoyarán al gobierno de Haití, en la reconstrucción de una histórica escuela pública de la capital haitiana.

La escuela Elie Dubois, situada en el centro de Puerto Príncipe, sufrió graves daños por el terremoto del año pasado. Fundada en 1913, ha brindado instrucción secundaria y formación vocacional a generaciones de jóvenes haitianas bajo la guía de la orden católica Hijas de María.

El anuncio de las contribuciones por un total de US$800,000 para obras de rehabilitación y reequipamiento de la escuela se realizó durante un acto en el patio de la institución, con la participación de autoridades del gobierno haitiano, invitados de la comunidad internacional, profesoras y alumnas.

“La educación es crítica para el futuro de Haití”, afirmó el presidente del BID, Luis Alberto Moreno. “Hoy estamos aquí no sólo para apoyar la reconstrucción de una escuela, si no para manifestar nuestro apoyo a los esfuerzos de Haití por transformar su sistema educativo”.

El ministro de Educación, Joel Desrosiers Jean-Pierre, destacó que, con la ayuda internacional, Haití pudo reanudar las clases para más de un millón de alumnos tras el terremoto, que destruyó o dañó miles de escuelas.

“Estoy segura de que lo único que cambiará el destino de América Latina y el Caribe será que los gobiernos pongan en el centro la inversión en educaci��n de calidad para todos los niños y niñas, desde que nacen y por siempre”, dijo Shakira.

La cantante comparte con el BID un especial interés en el desarrollo integral de la niñez desde la temprana infancia. A través de su fundación impulsa programas de educación, nutrición y salud para niños y niñas perjudicados por la pobreza y la violencia en Colombia. Pies Descalzos ha construido cinco escuelas que sirven a 6,000 niños, sus familias y sus comunidades.

Architecture for Humanity (AfH), una ONG especializada en el diseño y construcción de escuelas, clínicas y viviendas en zonas afectadas por desastres naturales, está trabajando en el proyecto de la Elie Dubois.

Este proyecto se hizo realidad gracias a la donación de los fondos recaudados por Shakira y su Fundación Pies Descalzos con la campaña de Freixenet en Navidad en España, el Banco Interamericano de Desarrollo, la Fundación CINA (Compañía de cementos Argos Colombia y del Gobierno de Haití); Unesco, la ONG Architecture for Humanity (AfH), entre otros donantes y benefactores.

Preguntas y comunicaciones:

Fundación Pies Descalzos

Bogotá, Colombia

Paula Martínez

(0571) 6358770

VISITE NUESTRAS PÁGINAS WEB

www.fundacionpiesdescalzos.com

SHAKIRA VISITS HAITI AND CONFIRMS

HISTORIC RECONSTRUCTION

OF PUBLIC SCHOOL

Supports Haitian Reform To Broaden Access To Free Quality Education

Port au Prince ­ April 1, 2011 – The Inter-American Development Bank and Colombian artist Shakira’s Pies Descalzos Foundation announced yesterday that they will support the Haitian government in the reconstruction of the historic public school in the Haitian capital.

The Elie Dubois school, located in the center of Port au Prince, suffered serious damage due to the earthquake last year. Founded in 1913, they have offered secondary education and vocational training to generations of young Haitians under the guidance of the Catholic order Daughters of Mary.

The announcement of the contributions of a total of US$800,000 for reconstruction and new supplies to the school took place during a ceremony in the courtyard of the institution, with the participation of Haitian governmental authorities, guests of the international community, professors and students.

"Education is critical to the future of Haiti", affirmed the President of the IDB, Luis Alberto Moreno. "Today we are here not only to support the reconstruction of a school, but to manifest our support for the efforts of Haiti towards transforming its entire educational system".

The minister of Education, Joel Desrosiers Jean-Pierre, stressed that with international aid, Haiti has been able to resume classes for more than a million students following the earthquake, which destroyed or damaged thousands of schools.

"I am convinced that the only thing that will change the fate of Latin America and the Caribbean will be governments placing themselves at the center of the investment towards a quality education for all boys and girls, from birth and thereon in", said Shakira.

The singer shares with the IDB a special interest in the integral development of early childhood development beginning in infancy. Through her foundation she promotes and implements educational, nutritional, and health-related programs for boys and girls affected by the poverty and violence in Colombia. Pies Descalzos has built 5 schools that serve over 6,000 children as well as their families and communities.

Architecture for Humanity (AfH), an NGO that specializes in the design

and construction of schools, clinics and homes in areas afflicted by natural disasters, is also working on the Elie Dubois project.

This project was made a reality thanks to the donation of funds raised by Shakira and the Pies Descalzos Foundation with the Freixenet Christmas campaign in Spain, the Inter-American Development Bank, the CINA Foundation (Cement Company of Argos Colombia and of the Haitian government); Unesco, the NGO Architecture for Humanity (AfH), among other donors and benefactors.

For further inquiries:

Fundación Pies Descalzos

Bogotá, Colombia

Paula Martínez

(0571) 6358770

VISIT OUR WEBSITE
www.fundacionpiesdescalzos.com?id=h8b8f398,65fa8c7,1

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: